|
金疮秘传禁方+ R h, b9 C, [; i5 [+ F" S
# N. {$ e1 W) b
目录
& ]- N( E; O v! P
, c' d6 T9 U9 i* B 秘书源流9 k5 r7 X" Z8 z; A9 _; N
) u- i/ A" J4 f/ y
刘国师禁方
( ? t' m3 v6 M3 g6 O3 a
- h7 t3 W- _4 I7 g" k& A 追毒神楼散3 l% r7 k5 F/ H. Q
2 f( p1 M4 Z2 X. w$ X7 {: R$ P' I 箭吸筒药 {1 G0 p% H7 v* f/ C+ N! a
' n& O8 ^; O' \4 I4 c2 m. m
无价千金散
' h/ O" a, C6 }9 k6 d3 C2 c
. }+ M8 ?. y- \# N5 P 生肌散加减定式
4 i' f" O3 T/ b# v, _" G; T( G& T; l/ F9 ^0 i9 J7 ?" a
寻痛散 K8 q4 L; u& u2 @, v% h- s+ k
: n1 l4 M# P; V7 \% t \
五通
; ?) h$ T" G9 n, Z: A Z) S0 I* a6 S
秘传叶保太仙授接骨奇方临症口诀
+ C+ j/ [6 Y- G3 u6 y4 I0 I7 }9 L6 r0 s4 n: {
秘书源流
* [ w# S* l' t! `" ^ R6 c3 ?9 b* X' H
是书称禁书耶?因禁故秘之也。夫谓之曰:秘闭之不欲传也。书则为大道之公也,何以不发,于焚烧乎!非耶!称之曰禁者,出自朝廷宫禁之中也,非使禁之而不行也。盖夫厌胡元久秽于中华,我太祖高皇帝应运而生,扫荡腥膻,除残伐伪,亲冒矢石。当时武将不爱命,破釜沉舟,缺枪之下,沉舟破釜之后,难免锋镝死伤,疮痍痛苦之厄。又产异人如中山等以佐之,随伤轻重制方,随手应病其间,实有起死回生之奇。太祖不忍使民肝脑涂地,用选无不屡验者。命采录禁中,为生民立命也。时刘青田预军国大计,君臣一体,亦得集之,因上曾录之。故称禁书而秘于家,民间罕得传写,今幸文武公后裔某者,仰体今上如天之仁,相与业青囊辈,讨论轩岐,谋试昔秘奇方。予因偶记之,得一则计一,日积月累,谨成快焉。
; R, S. L& [. U3 U; p# A. Z7 ?
0 T. a/ r7 G. W4 I1 n 此禁外传之始,惜非全书,特豹文之数斑耳,予遂因而酷好此,恐后人将有覆酷之用,乃笔之篇首,开卷先入目,使之为秘书,不敢轻滥,又使知是方所自源流云云。
/ v; r5 p/ o; f8 z( o: ~* f: n& v1 @$ z9 f) v+ W9 i
刘国师禁方 # R1 I9 K0 \' ^' ]$ M
, i8 w0 f' D- |$ e 一煎水洗,二相度损处,三拔伸,四或用刀入骨,五捺正,六用黑龙散通,七用风流散填疮,八夹缚,九服药,十再洗,十一再用黑龙散通,十二或再用风流散填疮口,十三再夹缚,十四仍前用服药治之。
, N! i; R8 g9 [2 B
. m: s G6 U. N4 K 凡脑骨伤碎,轻轻用手撙令平正,若皮不破,黑龙散敷贴,若破用风流散填疮口,绢片包之,不可见风,着水恐成破伤风。若水风入脑成破伤风,则必破发头疼,不复可治。在发内者,须剪去发敷之。5 r- W. K$ P) Q* `) R3 k7 S* }
$ n' N2 J# }' j, ]
凡头骨跌碎陷下者,用鲜虎脂四两、川芎五钱煎,好酒入脂热服,即头晕疼。 J9 e+ [' H/ `2 B) l4 p
3 @# C) |' a3 b- ]; b3 G
凡跌损小腹有瘀血作痛者,用当归五钱、大黄五钱、桃仁七粒、红花一撮,用酒一碗同煎,五更早服。
) B' ]4 l' [) b2 V. @7 n: d7 c+ q* u3 s, s1 t
凡跌伤小便不通,用小桐子树根二两,切碎,水、酒各半煎服,即通。7 U( F# I7 t, Q+ Z
! D% y0 ]: e- u" M C9 M. ~ 凡指头断者,凑上须端正,外用草药水,蜡烛(草药名)内膜包裹完固,候皮肉接上,再用膏药贴之,收口生肌药搽之。
* _' P2 {5 M4 V" Y1 z# B+ P
8 Q, @: ~! M5 p4 h0 q7 ] 凡喉颈刎断者,用银丝缝合,外用草药敷之,一日一换。二次,待皮肉相合,再换膏药贴之,上生肌散,内服上部汤药。' g5 N! N- `$ l5 \% ^7 O
* J2 t" g- L% j: Y! P* e, _- e7 u 凡刀斧损伤肠胃突出者,用麻油、药和水,浸湿青布,搭在肠上,候软托边拔入。凡手脚伤骨出者,皆有两胫,若一胫断可,两胫俱断决不可治矣。
/ V, w- r7 F. E8 F+ @$ a* I" O+ Q+ |0 H( Y7 I: J
凡伤损重者,大概要拔伸捺正,或取开捺正,然后缚贴顿涂夹缚。拔伸当相近本体损处,不可别去一节骨上。. K* g6 T1 v6 `( E- A5 G
E, A4 K5 ~- U1 B5 ~4 U
凡拔伸且要相度左右骨如何出,有正拔伸者,有斜拔伸者。
& [5 X3 a6 L3 Q& G3 T9 O7 I
# ?, D# i+ c0 j 凡左右损处,只相度骨缝,仔细捻捺忖度,便见大概。要骨头归旧,要撙捺皮相就入骨。. T( } U! O9 y. s! ]
7 K! O2 T7 [8 v$ F- q 凡认损处,只须揣摸骨头平正,便可见。
+ c1 a* z% ^; r
8 r1 O' m9 a" ^! ~ 凡拔伸或用一人,或用二三人,看难易何如。
0 i/ v7 T3 c0 K4 n# }* A% [
% K: B) R4 C5 ?+ ~) [$ F5 q 凡皮破骨出差旧,拔伸不入,撙捺相近争一二分,用快刀割些捺入骨,不须差。又人拔伸不入,割肉自烂碎了,可以入骨,骨入之后,用黑龙散贴疮之四围肿处,留疮口别用风流散填。所用刀最要快利,剜刀、雕刀皆可。
0 E8 {6 T x, o
: z) Y1 `# b) q& R( Q6 W% R 凡骨碎断,须看本处平正何如?大抵骨低是骨不曾伤损,左右看骨方是损处。要拔伸捺正,用药贴缚,要平正方是。
" h; j0 Z1 S8 {( U2 h- O) s$ C
/ X. \$ l5 K' f! h 凡夹缚三两日,冬四五日,解开用热药水泡洗,去旧药时,不可惊动损处,仍用黑龙散敷夹缚,大概伤重者方如此。
: P' d6 V$ V8 ]4 w
0 Z ?0 X; V, \ 凡肿是血作,用热药水洗,用黑龙散敷贴。
2 [2 h1 ?# A' S' U& `7 n! e) T; X
7 ]5 D6 [! |1 |; A7 T 凡伤重破者,用风流散填、更涂;未破处,用黑龙散贴,须用杉木皮夹缚上。令一人默含冷水一口喷之,一惊,自然收入,然后用银丝缝之上草药(内服口部药)。# d+ D+ G: L3 W
" Z' T8 D0 c" Y0 o; y' C0 a' `8 k 凡大人小儿顶门打开碎者,不可用草药,用止血散搽之即止。(内服末药,万无一失)凡上身初跌破血出,用四味草药敷上,内服末药加接骨丹三分。& ?' X, D7 T- j4 S) C9 F
, ]+ E2 F+ ^. u! {$ f3 q4 ^7 h 凡中身初跌损,先服末药加接骨丹五分,轻者七日后服煎药,重者十四日服前药。
% c" B, c, T1 K. F
- X2 C* o2 Z$ ]. L 凡下体初跌损,先服末药同中治。
/ r5 w; w9 c5 o
; P4 H- W* `3 l) D 凡不时闪挫外贴膏药而服末药。4 z0 A) ]. [9 |) B8 ?8 _" y
4 C7 J: P" T9 N% A# H. E 凡脑骨伤碎,在头脑骨上则可治,在太阳穴乃是命处,断然不可治也。又云:治跌伤上法,先将药以末药搽口外,将伞纸贴以头,将伤上又将杉树皮紧缚定。+ w o% a% L( `2 O, S5 z2 B
% R3 Z N5 Z* h3 ^8 F: E4 g0 k' ?" |7 ^. g
凡肩甲骨出,相度如何整治,用椅当圈住胁,仍以软衣被绵罩,使一人捉定,两人拔伸,却坠下手腕,又着曲手着腕,绢片缚之。9 a. |1 S, l# F. e0 _% C; |
' l9 n/ ^9 C" |' f
凡金井骨在胁之下,有损不可夹缚,须是捺正平令安,贴平正,用黑龙散贴,绢片缚。% _* A, j% C$ s) y5 o& o
& |1 E8 z$ e8 g" e 两胁骨亦如之。% l A+ p: ?2 G/ t; s
% M; k: C! C% Y* c( k 凡跨骨从臀上出者,可用两人挺定腿拔伸,乃用脚捺入,如跨骨从裆内出,不可整理矣凡手骨出者,看如何出,若骨出向左,则向右边拔入,骨向右出则向左。
J4 {4 m' }+ T" J ^) p. X9 [6 v9 w
凡拔伸捺正,要软物如绢片垫之。
$ U( Y% j; x$ p: W
$ ^3 w" t+ [" V+ F0 I$ ~$ m, f 凡皮里有碎骨,只用黑龙散敷贴,后来皮肉自烂碎,骨必然自出来,然后方愈。
1 X* o6 R+ L$ J
( l) I! p6 H2 i ~ [0 L 凡骨打断或筋断有破处,用风流散填涂。却用针线缝合其皮四围,用黑龙散贴之。" g6 a0 J; F6 z) V; C2 r
/ Q3 v9 `) x3 G' O3 c/ i 凡夹缚用杉树皮开如指大,四围排均,用绳带紧缚,必一二度,仍须紧缚。) h5 X7 x8 k+ Q/ |
* [* c1 S% D) j 凡平处骨碎皮不破用药贴。缚夹大概看曲转折之处不可夹缚,恐愈后不能伸曲正,用黑贴帛片包缚,使其曲转屈伸,便于患者自有知觉。如指断正用苎麻夹缚,腿上用苎麻绳须如钱大。
+ u9 ^& ^2 ^! e J. G u* n( T, v2 M
凡贴药用板子一片将皮纸或油纸以水调黑龙散摊匀在上,然后卷之损处。% o$ @$ z4 [9 ]" N$ w' t; m3 _. }
4 {% m! o5 a# R' K% ~0 `8 y 凡用杉木皮浸约如指大,疏排均匀,周匝用小绳三度紧缚,三日一次,如前淋洗换涂贴药。: s2 i8 i4 Z1 B, F2 s" U
- X/ `/ H: ^" }
凡曲转如手腕凹手指之类要曲伸转动用药贴,以绢片包裹之后时时运动,盖能动则能伸,能伸则自能曲也。
* \0 V4 l2 {4 _ M" f7 M0 I" D* B) D$ x" C6 o' \3 ^+ @4 B
凡损一月,尚可整理,久则不能治矣。
9 W# H/ ~0 h/ O) t; M# P
& Q( K, j4 t/ n 凡损不可吃草药,吃则所损出骨不能如旧。- x! P. g9 U* K( w& R3 d) S
0 l1 `/ V5 t6 X, O 凡跌损肠肚中瘀血,且服散药。四物汤之类。
* a) ~1 d) z" Y) T1 [5 A" |6 G; j' {5 k$ F! B
凡跌损大小便不通未可便服接骨丹药,盖接骨方药大约湿热,又用酒调服,反助燥结,服四物汤更看如何。又服大成汤加木通。如大小便未通,又加朴硝,通后却服接骨丹药。 w. y9 {* I' }* a* T3 T" j
% x: q( G* w) Q% C- @% m 凡伤重者,未服损药,先服气药和匀气散之类,是也。3 E ^8 F5 [" F
! B, F7 G2 G7 i. I" ]% F% k! M- b 凡浑身无故损痛是风损,当服风损散药如排风汤之类。
2 d* Y$ R4 q2 J+ L! |/ N E! g- | `: S2 y
凡服损药不可吃生冷及牛羊诸鱼,若吃牛肉痛不可治。- S" y( b. y, x. T
+ a6 y5 u4 S4 R; p& F
凡服损药汤散必须热服,热便生血气行易接骨耳。
5 i4 n/ [6 T" s" V) c& _
) m: m1 p* K7 X/ Q 凡用酒调药不拘有灰无灰,生热皆可。
) L5 U7 T, Z- o) Y
' N4 d; o$ r( [ 凡药三四月炼不可合,五月尤甚,存散药随时旋丸。
( |8 b( h# U1 |# ]
! o9 [! {1 W2 z+ t- D0 ]; @; L 凡收药丸子末子并用罐收入厨内,以火焙之。2 {& A4 G+ v3 L
# k$ t3 |" V9 U# G 凡损忌用火炙,如用之则医不得服药不效矣。慎之!慎之!诸药惟小红丸大活血丹最贵。' n; s R/ `5 }/ O5 ~ w
" P b+ P) w7 a1 a" q 盖其间用乳香没药贵重,大活血丹内,若无亦可有则更佳。枫香可代乳香用。& L: D! @$ M! b* D0 E
' l9 j/ f" R: \
凡所用药材有外产者,有土产者,用各不同,如当归土与川不同,丸子宜土,末子宜川来道地者。
2 G* M+ S( F- T, ^; W- @1 {7 M5 P7 K2 D0 ~/ O8 B8 M5 J
一伤腰笑不止及伤闪腰不能转动,宜服寻痛散加红花、苏木、嫩桑叶、牛膝、忍冬藤,共为末入寻痛内服效。& {0 q# v+ k# j/ G4 r; I1 \* Z" g
S- O7 q4 z1 k0 Y7 g9 N4 H" e% F C 一破伤风牙关紧急,口闭手足拘挛,诸药不效。此为风气关塞万否而不能通行四肢,即用消风散治之。+ c! M/ @. |/ o1 a' p
. Y( Y+ s3 r! i" k8 m 一打伤重血气上攻口眼鼻中皆出血者,即用红花破血散加木鳖子、紫金皮服之效。
( d/ v3 W K I; L
9 V) v; }, ?: N 一他伤外血破打伤肚腹,伤重阴血肠外脂膏,腹内痛如不治其人日渐羸瘦,如怯正服此药。. l" X" w& q# {2 H7 M/ U# b
1 G. f6 V' R% p# H2 b 大黄朴硝金砂虻虫卷柏叶上咀,姜三片,童便、水各半,煎七分服。
. \, D T# s6 z" y1 P2 R
7 |$ L. C! M8 t" T! L9 Y* g- k5 u& d* p 一伤血结大小便不通,诸药不能奏效,即服此。大黄木通红花上咀片,水煎此药,当通诸损应妙。( ?3 e; H: {$ t+ y
8 l/ ?4 L! u/ X; | 一刀伤破疮口不合,此药洗之。& j' E1 }1 n H; z* L
1 R5 E* A3 ^! U 香附子浓朴羌活紫金皮共咀片,入姜葱煎水洗一打伤破青紫肿如馒者,用老茄通黄者六两,切作片,干为末,临睡时,酒吞三茶匙,一夜即消之。5 Y/ Y8 B- p3 u* p3 o! Q" C) R
R" F9 ~" E" w1 T
一破伤风用杏仁去皮留尖为末,小麦面和井花水刷上即消。! q& t3 W9 o; L F6 ]
1 _. f$ k# C, A2 ?! ^1 o6 j o 一倒须箭射入骨痛抽箭扯带筋出肿痛欲死,服此有命也。
- i x! F9 ]& \( m- G. W: D) c
3 H+ A% i) Y2 J* H' j! W 大黄黄连全蝎乳香刘一治毒药箭射入肉,急服此,名曰追毒神楼散,更用另煎药竹筒吸之否则毒瓦斯入肉必死莫救。! L4 q& e5 ^( f$ U
. q7 L0 I, V! ^; ~5 e- [ 追毒神楼散 4 z/ E7 P- p6 F- X/ g
& }/ @5 \1 S7 @2 u: h( l1 ~: u 连翘知母甘草白芷独活上咀姜三片。$ q+ g% m/ F4 A" R
# Q" t: b& H& I7 p4 x& }. g8 B! g" ^
箭吸筒药 3 ^1 N4 ?) f( {+ b& l1 B
0 L/ T1 d( X/ H1 A0 u. }: Q! ? 夏枯草千层楼乌树皮铁骨稍(如无不用)血见愁山水牛上水二碗刮薄薄苦竹筒服去风散及搽生肌散。3 H9 A, i8 u3 r$ y X
& X" V& k4 Q% f3 O1 X
一治箭入皮肉用麻药定整骨,取出箭头,名曰昏昏散。山黄花香附子川芎黄土上共为细末,每服一钱五分,酒调服,以草乌自然汁解之,或醋调冷水解之。- H& Q' o4 X8 j2 S9 g& d
2 Z) u. `; Z% `8 p, s5 |- K 治火燎。粪淬苦竹筌者,或被苦竹枪杀伤有火毒走痛肿痛,服诸药不效,此药大效,名曰无价千金散。
) p5 K, \$ U l1 W1 R9 u+ C! q! h$ s: e
无价千金散
# _3 c, A4 q7 S k. E
# p; o7 h2 X B4 g 木瓜僵蚕全蝎侧柏叶川芎白芷防己黄连共咀片,每服七钱,姜三片、葱三根,水、酒各半钟,煎七分温服,以香辛散频频洗去疮毒,上生肌散。
3 Q5 n& A/ v: ?/ z9 Y
0 W, k2 |& D* Z/ u( N- I/ p 一杀伤疮口深者,于及及散内加入大黄、草乌搽疮口上,此二味为末用蜜调贴疮口四围,住痛去旧血,生新血,疮口燥生肌散不能入,用此药贴之其肉自生满也。
: i3 ]6 @. y( C. [
4 @# ^2 h+ Q# _ 一杀破肚腹肠出者,治之已结口,肚内作痛,不能饮食,此是搅了肠也。缺治法。" z |0 i( z, O3 j4 J+ @ C' I5 b
' H; d7 g9 U6 M1 A ^0 ]+ o; ^) B
一跌粪门膀胱大小便不通,日轻夜重,潮热往来,宜服五苓散。
- w1 [% c/ ~. @$ E3 u, a' M+ }2 J, @ Z/ X+ b3 t
一伤重麻药内加血竭生磨,若胸膈有血膨闷,多服麻药,不知何麻药。
" z! o: p# _: U) c% q* J; c: f9 e- _, I' J
一伤轻者,不必用麻药,只加血竭服。7 j2 g/ O7 t* m. f$ {, \- z S3 g- E
, ^+ Q* f0 M/ X- h. c& k 生肌散加减定式 9 q+ B2 S0 D# w% U
. F4 I/ F! _! M; v+ N/ E 白芷(新者小者去皮)作极细末,一两一包,名曰千金散。乳香、没药各二钱五分,疮口疮痛加一钱血竭、白芨或加归尾作末入前药内,又能住痛生肌,如疮口干用麻油调搽。
$ h- Y7 S7 |# V- A8 O+ e2 V- O( Y* m' J7 F g |, @! a
寻痛散 $ Z3 D# ~ s) ^. f) m
% Q1 V0 N# B+ |. m* a 治百般伤损折断肢骨,常常服之。
$ A% n1 O$ r' B2 `; S L6 v
4 S D/ _: E7 d' \/ W- n 乳香没药木香川芎川归茴香木瓜虎骨(一 $ E1 N$ p8 C- c$ }( D# {4 N
$ u( ^: r$ |' {0 b( R 五通 5 l) K0 d; Y a% e+ x0 x
. W1 m5 H3 ]: f+ [( C* y4 W 治伤重及血瘀归肚攻作闷胀,急宜灌之。连服巴豆七粒(去壳以油纸七重包打去油),生姜一腹中瘀血就将冷粥汤补之,如不住,用水洗口面手足即止。
( d3 l# g6 Y1 [) q9 Z/ E4 D5 _- v- A7 a" O ?) f$ Q1 g
秘传叶保太仙授接骨奇方临症口诀
; i3 p7 L( _2 s5 {9 k
3 ^* g; H9 |# N: E! A2 R 凡被杀肠破出者,可效。百不下死。用真麻油搽医人之手送肠入,如肠出久被风吹胀干入者,用麻油搽肠待润滑用手伴送入肚,急须伤口捻住,用线或银丝缝好,用收口止血药敷,仍以膏药贴外少顷腹中作响声乃肠复故位,然腹之伤否目难见,不待屎出难治,虽小有针孔亦不可救。药试之法,取好烧酒令伤人吃一小钟或二三口,医人嗅闻伤处,若作酒气即肠破伤,万不可治,切莫妄施汤药,自取庸凡之诮也。" h) ?5 [% [3 V" R" P
" n L, j; i# K, b E" Y8 ? 凡人脚盖骨乃另生者,或跌打磕碎或脱出治之之法。极难施巧合,用物亦做成一箍以盖骨大箍住盖骨,用长线织带缚定,护膝再缚愈日取箍。
$ p5 P+ @: c4 ]% r+ q/ a: o( q
7 A% Z9 r2 z- D( y& x9 b 凡割喉见者必惊惶,多皆奔避,束手待毙,枉死多焉。殊不知事势虽凶死中可活,于被时,不问气食二喉急令人以手扶住其头,托凑喉管紧捻不令气出,急用大针穿银丝隔寸许一缝合讫,用收口药敷膏药贴外,愈日银系自脱出,其人家银系多或不备业此者,当预置备以全好生之心耶!凡从高坠下,昏沉不苏,形如已死,但未气绝者,俱可效。治急进接骨丹,姜葱油酒调若坠之时尽力叫喊声闻远近,身上油汗如雨,此内伤五脏,万不救一。死在旦夕之间,切勿贪利害名。
0 R+ Z+ p$ G8 C; H! {& ?/ K* b; |
0 ~. V9 w$ e8 h" Q; k9 Q- W/ X 凡随跌扑打伤损臃肿之处,不肯令人着手摸看或肿硬难辨,肉内骨损医人用手缓缓捻肿久,肿暂软消如骨损肉内有声,医者用左手仰掌把捉被伤之手,挺直不可让退,恐畏疼不肯再伸直,用右手施捻骨果碎,用药膏贴讫,外再用做鞋硬荀箬层,再外添用纸重包好以布织长带缠扎。如欲换药,解开照前扎缚,倘止伤肿只用末药方服,膏贴。如痛不可忍者,服药及膏药各加乳香末药好。
( ^2 p, M8 h$ b7 G9 L1 S% i; g
( M ~3 I/ P7 l 凡骨折刺出肉外折处两头必如利锋,须先用药麻定,然后用锉锉去两头尖头,按入用药外荀箬数层,如法扎缚,再服汤散,筋骨脉络相生,其骨自然坚固矣。若因患者畏惧疼痛,医者畏难苟安不锉去尖锋,潦草按入皮肉患处正欲生长肌肉,而一或劳动则尖芒复,新肉又重作掀,以致日久伤口不合,常流清水或脓血,频仍是谁之过欤?可不慎哉!凡手腕出臼者,医人用左手仰掌托捻被伤手臂,用右手拿住下节手近肘处,一把拿定,不可令被伤者于低矮去处坐定,自两手指相叉抱膝上,将膝借力着实一衬其手臂,随手直前轻轻一放两手就入故位,若假他人扯拽反受痛苦,未必就入臂臼也。
V* q% I: \0 i* J( q1 `9 D- {: \* Q( S" |( i8 Q
凡肩胫之间其骨谓之天井骨,此骨若折必一头高跷不相平,服以膏贴之用纸数层铺衬,施以薄薄杉板压或用粉匝板以长布带穿缚在腋下紧紧系拴,仍服接骨丹,愈日任意挑负无害。) U( r1 q* n5 B) Q* c# f
, r9 Z6 {3 |$ B0 y
头颅乃百骸之尊,一身之主。或被跌打颅裂,骨陷有出白浆如髓者,见者可畏,多信为出其能生乎?往往待毙者多矣。吁特未加察耳。非髓也,髓外之浆也,治如常法倍下落得打,陷骨自起,裂颅自合,功用之妙有如是。夫凡切人术者,盖亦察而知之全而生之也。
% K7 t, o/ I1 M, X8 O
" m; o5 b& S$ W: P& E( T6 V
* c3 Q4 k' R, v9 i1 V |
|