|
+ N: Y. [! \' W+ k; F
0 r' i1 R+ t. Y. j! o 医津一筏
7 s3 z' k. m# S! C. G
! s8 ]+ \1 n, [9 O/ { (一名《内经释要》)
i4 r: s. n9 w4 p! r
0 v& m x& v. M 歙县 江之兰 含征 著
! c' m8 y! ]* ]. T% x2 Y
& w) ~. V) r M! Q- S7 g) }* E4 d% x 和县 高思潜 考 正
, t- I: M: p0 x: `! S6 Y. ~7 q1 O* a7 n& T8 E
吴县 张炳翔 叔鹏校录% q8 r9 e8 @! J$ W" X+ Q
- k$ f- l4 h8 u$ k8 ]) Z/ ? 治病必求其本- n2 ]. X$ E; H: m/ S
, `: f `9 L$ l9 j* [+ p 脾喜燥,伤于寒湿则不能消磨水谷,宜术附以温燥之。然脾阴不足而谷亦不化,又不可以温燥为治。- S/ K: w" z: ?9 j4 w2 \5 q5 `
r# r% A1 c! b1 u$ p
有思虑伤脾,脾虚不能统血而矢出者;有思虑伤脾,脾虚不能消谷而作泻者。此皆以回护中气为本,勿治其标。! q' U6 ?( @) g5 x' \- O1 j# H* k& r
: q7 h8 h8 j. [! q 有肺虚不统卫血,血溢妄行,随气出于鼻为衄。如动气在右,汗之令衄是也。脾虚不能行津于三阴,胃虚不能行气于三阳,气日以衰,脉道不利,其血悉皆中积,此而欲消,其留瘀当以参耆监之。! J6 `3 W- h7 |( C# R* R
1 i( I* ]8 _3 O8 b0 N& m. X 胎已数月,忽下血不止,有癥痼害者,当下其癥而胎始安。设不知此,但一味养血安胎,是为癥痼树帜也,胎可安乎?
0 z0 u) N: z! ?6 q
( z# @$ T/ }4 v8 @+ ^, g) I 刘澹庵曰:下癥安胎,必用驱逐峻剂,虽有故无殒。然不定其虚实而施之,恐非定法也。# S8 t& \4 `0 I& J$ ?
W/ Y3 j1 A5 K- X F 火气逆上是肝肾之阴失其龙雷蛰伏之性而上逆者,至于胃中湿热下流,又是邪气乘其木而阴气反走于上,俾上焦之阳不伸而肺中治节之令不行,故见为鼻塞、胸满、涎溢、恶寒战栗之证。又咳嗽烦冤,是肾气之逆也,其所以上逆之故,亦有此二者虚实之异。推此则治痰莫先于降火,降火之法,亦须识此二者虚实之异。又平脉云:少阴脉不至,肾气微,少精血,奔气迫促,上入胸膈。夫少阴脉不至,是先天元阴元阳受伤。肾者,先天也;脾胃者,后天也。先天既已受伤,则不能生乎后天,故脾胃之阴阳亦伤,不能运化水谷而生湿热,热下流则膀胱之气化不行,浊气因而上入,浊气上入,肺气便壅,脾气愈滞,于是为痰为饮而腹胀食滞之症形焉。其少阳生发之气郁而不得升,为周身刺痛,为呕逆吐酸。心主之阳,为浊阴所乘,则为心悸怔忡。是肾之一脏病,而五脏六府皆为之不宁,故养身莫妙于节欲也。若不知此,而但以行痰利气为治则燥,痰伤其阴,利气伤其阳,不坐困乎?此又专主肾虚而言也。
2 i$ @4 ?9 R) D
' Q8 k# H C- r# h* v% K, R0 P* S 心肾不足,小便浑浊,中气不足,溲便为之变;金衰则水涸,溺色变为黄赤。此皆正气虚而生邪热,当推原其本而补之,苟徒执水液浑浊皆属于火一语而施治,病安能愈?
7 }- m, ^' B2 m& ]+ H9 w. K5 j3 c& y7 E" e' e+ V# K( z8 I
饮食劳倦,损伤脾胃,始受热中,末传寒中,要知始受之热,因谷气不得升举,壅而为热又火,与元气不两立之热,非实热也。故在始受之时,已云劳者温之,损者温之矣。病久安得不为寒中耶?东垣谓冲任之火传之督脉,督脉挟太阳寒气逆克丙火,似失之凿。
; f( a- a; p7 f7 h I' ^9 {1 N, Y; Q8 r, Z! s1 q. Q
子母情牵,仇仇肆虐,或胜克乘薄之不一,又本脏本脉其别者,或走他脏他脉,一脏病往往挟他脏而见证者。0 U( I7 m+ ?! F
, k% ?' F+ V7 e' ~& R6 E
邪之所凑,其气必虚。邪乘虚而入,是虚为本邪为标,故去邪不可不加以养正,此一注脚,人所同也。然亦有身体壮盛之人,暴受邪气,如外感风寒,内伤饮食之类,本气未必皆虚,受病之后,反显虚象,若营卫受邪,则屈伸不利,动作衰之;脾胃受邪,则四肢无力,恶食呕泄之类。此邪气既凑之后,其气亦必虚,是虚因邪而显,邪为本虚为标,斯时但当亟去其邪,而正自复,不必顾虑其虚,用药牵制,此一注脚,余所独也。
D$ f9 j0 a6 g" S" V1 E
: |+ @) q5 _7 W& R 治病当知标本矣。然犹不可不知标中之标,本中之本,如脾胃虚而生湿热,是虚为本,湿热为标也。至湿热下流膀胱之气化不利,是湿热为标气化不利为标中之标。至气化不利逆而上行,嗌塞喘逆,又标中标之标也。推此而逆求之,则本中之本亦可得矣。6 O% v- H h$ S I3 h5 M/ A
$ d g* J: h. q" E5 |
阳旺生阴,气不足亦令人口干而津液不通。# A0 W; B4 k& n/ I4 m. X
2 i+ T; ^4 j1 r7 W# I1 M
喘而短气,须别寒热虚实,分类治之。至于哮则素有之痰之火,风寒所束而发,但看其人之强弱,用药轻重可耳。4 J& q) l4 J1 S
' z0 F7 z: g& e2 C' o, ? 肺本金寒水冷之脏,然既已汗吐下损津液而成肺痿矣,岂清凉之品所能复其津液乎?此仲景之竟用桂枝人参姜枣所宜详究也。
2 [* Z2 W4 ]' |6 e" ]5 ^
0 z4 h) @1 K" N0 K$ v8 S Z { 火与痰本气与津液也,无病则为气与津液,有病则为火为痰。然致病之由,不过内伤外感,有余不足而已。求其本而治之,则痰消火灭,故曰见痰莫治痰,见热莫治热者以此。
! |9 y1 j/ J* F" d2 P2 l
' s- ^; s/ ^* Z3 M6 ^ 内伤外感悉能致劳,苟不察其虚实,但施养阴清热之套剂,则虚者未必受补,而实者愈实矣。+ S! f w1 d# A' q. S; s1 E$ _
, E* { |1 W1 c2 E! X5 \ O 失血证毕竟属热者,多世有用寒凉而反剧者,盖有气虚之火,有血虚之火耳。冲气上逆有上焦之阳不足而阴气上于者,有下焦之阴不足而阴火上逆者,有脾胃之湿热下流而肝肾之气不能固守于下者,俱挟冲脉故耳。7 g. g# N/ }, J
' \5 |$ `2 D; q9 ~5 Q' i. W
邪火内炽,阳事反痿,苦寒泻之,阳事勃然,火与真阳势不两立,如此世人以助火之剂,冀回真阳,非徒无益,而又害之。
) a2 t( u; L" c
. y" X% s, [0 F% ~5 m 所谓虚风者,似风非风也。然亦有阴阳之别,阴虚是热则生风,阳虚是阳气不能卫外。, c+ P6 Y+ M/ L' u! C5 y3 W; E7 k0 j) ^
" H: K0 K% T/ O9 a" {; N
卫为阳,阳虚不能卫外,故中风。风为阳邪,以类相召故也。但风为阳邪,既中之后,每多显阳热之症,此不可不推求其受病之本,而务从事于见病之标也。诸病皆治其本,唯中满与大小便不利当治其标,以证之危急,不暇为本计也。余谓果系实证,则不难消导之,通利之治其标可也。若涉虚证,其法可行乎?仍当治其本。5 j) @6 o8 O( r# Y6 ~
+ H; {: \& ~5 \$ p
东方常实,有泻无补,其说有二。一者肝为将军之官,其性刚劲急速;一者木火同居,风乘火势,火助风威,皆毋赞其胜也。若言其本,则乙癸同源,养血与滋阴并急。
5 M n$ P) ^* A% e: w
) n9 k$ V; h; j2 j; ] 颠、狂、痫皆主于痰。颠是虚而致痰;狂是实而致痰;痫是风而致痰。虚实风为本,痰为标也。* n& [3 {4 O/ l
W2 ]2 R0 S3 f1 l' n
痰在肺曰燥痰,又曰气痰,以肺为燥金而主气也。燥为本,气为标,其痰涩而难出见为证也。往往胸膈阻塞,关节不利,不知者以辛香燥热利其气,燥者益燥,气愈不利。
- M3 ?: L% S* g" ]1 O) _
9 `( b0 l; m4 }5 w 肺虚咳者何也?失其降下之令也。徒降其气,咳愈频矣。8 X% z1 p# V0 S, H4 A1 R9 L
+ c3 M+ W5 b0 Z
黄昏咳多者,是火气浮于肺,此阴虚之火,故宜五味子敛而降之。/ O# d2 p1 N3 e! ~5 b8 O0 }3 e6 J# T
' i5 [( t0 f% G k& q
诸痿喘呕皆属于上,上者,肺也,不得以香燥利气。
0 c+ Y$ q% ]5 J2 M' G/ Q
- s0 n U% l+ H5 z 湿胜则濡泄,当以燥剂治之,然逆秋气则伤肺,冬为飧泄,此肺移热于大肠之病。若以温燥治之,是益其病也。
- @. U' H2 J: H/ [+ C! h* [8 q" h7 o8 |8 m
渴固多热,然内外伤感悉能令津液不行,而渴须求其自。
8 I- m" K# |4 K" m% U* w
{5 P* y. H* k* X2 R 三阴结是水之本,至肺气不利,发为浮肿、喘嗽、口干、小便涩、腹满、黄汗、身重不能转侧、阴肿。阴湿则又水之标也。4 t! N$ ?, ^: i7 L+ ]& K5 ]+ z8 \
& F/ u) ]( R. t0 q! z* u
寒邪在标,郁热于经而令咳血、衄血,解表自愈,麻黄汤杏子汤是也。心肺有疾而鼻为之不利,不必主专于风寒也。
# }/ L7 j" _2 f; k7 b o0 j4 I" {7 \( m9 f* B- E# ^4 R
治病必求其本。本者,下为本,内为本。故上热下寒,但温其寒而热自降,表寒里热但清其热而寒自已,然须加以反佐之药,以免格拒,至于先伤于风而后伤于寒,先伤于暑而后伤于湿之类,又当相其轻重缓急而施治。
4 g- o6 G# M9 x) C/ ~
. | _8 a1 h# I9 c 有者求之无者求之,盛者责之虚者责之( R n& F1 c$ N; P9 h5 Q! u
4 O5 N3 S4 f+ _, ~
四肢无力,动作衰乏,虚也。然邪客营卫则出入之道废,中焦有阻则升降之机穷,亦能见证如此,故曰无者求之。& L) d/ @; b+ B6 B" [, O
/ P# [, W: H2 d
诸痛无补,言气逆滞也。虽然壮者气行则愈,怯者着而成病,真气虚乏之人,诸邪易于留着,着则逆,逆则痛。疏刷之中不可无补养之品,徒恃攻击,则正愈虚,不能送邪外出,邪愈着而痛无休止也。遇斯疾者,攻补兼施而不愈,遂宜屏弃一切,其要又在断厚味,远房帏,使邪无所助,而正气日胜,然后佐以疏刷,击其惰归,病无不愈。但邪气方炽,病者正在呻吟痛苦之时,医者教之以如此,如此是犹子舆氏教滕君以强为善,鲜不以为迂阔而远于事情者也。又若脾胃亡液,焦燥如割,宜用真生苄脉汤。阳涩阴弦而腹中急痛,当用小建中汤。肝气不足,两胁下满筋急,不能太息,四肢厥冷,发呛,心腹痛,目不明了,爪甲枯口而青,宜补肝汤。房劳过度,肾虚赢怯之人,胸膈间多隐隐痛,此肾虚不能约气,气虚不能生血之故,气血俱虚则凝滞而作痛,宜用破故纸之类,温肾芎归之类养血。又胸痹痛,有真阴虚而然者,有元阳虚地气上干而然者,头痛有气虚者,有血虚者,有肾虚者,皆不可不无补也(苄,地黄也)。
' l; {6 c0 R* n8 C6 M0 J& R7 W2 f" W: u8 [" n! r4 i
妇人因产,去血过多,腹中急痛,是肝木无血以养,宜当归建中汤,亦是痛而应补者。/ N8 A1 Q% I6 [, G/ x: G9 o
+ C$ \( ]" z$ R7 d 妇人居经,血弱气盛,孤阳独呼阴,不能吸阴,为积寒。阳为聚热,故时发洒淅、咽燥、汗出,或溲稠数多,唾涎沫,其脉右浮大左弱涩,此当养其血,所见之证勿计也。
! e e( \+ T# ?/ p8 y; ]3 u" N
* S. L x% c7 e1 T3 k6 x 证象白虎,误服白虎汤必死,言治假以真也。: t& a5 g) B5 v9 t2 J& P
5 C- q; w) b7 q2 p0 Q! G 寒邪闭其营卫,当以升发之药散之。然素有痰热之人,遇此升发之药,痰随气上,闭住肺气,皮毛为之壅遏,邪愈不得泄,病反增据,又当以苦泄之。4 b( M8 _/ T! U8 j7 _0 A
' M" E2 Q0 ~* T
心火不得越则郁于小肠,肺气不得泄则郁于大肠,小肠下口,即大肠上口故奔迫无度,里急后重而成滞下,此是风寒内缩使然。徒责之湿热,未能万举万当,所以治痢亦当与治疟,半表半里同法。+ O9 [' h. ^$ S$ Q6 D% ?
F: p. [; m- O% @& x/ u
食积痰留舍肠胃之间,气行则出,有似鱼脑,间以血丝,闭气滑肠,状如痢,利反快,不可作痢疾治也。- F- r& q2 A: O) j6 ]: }2 [" C5 r
5 b6 t, w: |( X1 B6 c% T+ l 热则生风,痿痹不随,而有风象,医以风治之恐不免致痿也。 I. M# i* V* L
7 b" y. J$ I/ R" Z% l9 G5 z6 U+ } t 便泄肛门热有火热有阳陷二端。
& o5 t3 m0 H u1 e: f9 L) a' }' A/ d
& c4 _+ Y S4 c1 A 先天者,无形之虚神而已矣。后天者,有形之实则气血也。治先天当以神治神,治后天当以形益形也。但神虚则气血不生,神乱则气血不宁,气血虚则神无以养,气血乱则神为之迁,此又当消息之耳。
, @8 V9 \- j8 v, S0 @ P9 o# v& u8 ?, q
张汉瓿曰:气血即神之窟宅,不治气血何由治神?以神治神立论,如此尚须着落耳。吾常谓谈医之道不可一语模糊,令人徒作天际真人想也。
1 I: R/ K/ A& V) y+ R- W) ~/ |* O, N3 m7 j0 d* B' ?
天地阴阳,停匀方不崩不拆,人亦如之。禀畀之后,嗜欲不节,起居无时,七情六淫所伤致,此阴阳有所偏损则偏胜,故见以为有余而实也。有余但治其偏损者,而有余自平。
; Z3 A: k7 Z! r$ D0 p, X- T3 p
; u) ] u' g' d# a; \8 u6 T5 _ 形气有余,病气有余,泻之可也。形气不足,气病。气不足,补之可也。至若形气有余,病气不足,形气不足,病气有余,当责有无真假。东垣云:但补泻病气之有余不足,不必顾其形气之有余不足,似非确论。1 c) a9 ^: C) J' {# u
4 i9 T$ |5 b0 x+ G* C
幼科大便黄赤,属热是矣,其青白亦未可专以为寒。夫水谷入胃,入大小肠,肠胃无邪,则水谷以传次化者,清入营卫化精微,浊者下广肠成糟粕,粪为之变。设肠胃有寒,水谷不得热腐,故下利清白,完谷不化。然肠胃有热,水谷不得停留,亦下利清白,完谷不化,不得专以为寒也。
# j( a' d3 U; x' a, [ g
; o2 T/ A5 b; ?! b. I1 F 肾为先天之本,脾为后天之本固矣。然肺金不足,或不得其平,亦不能生水。心火不足,或不得其平,亦不能生土,徒责之脾肾无益,故病亦有治标而得者百病不离乎火。火者,天地所有之气,亦吾身所有之气也。从外入者,天地亢害之气,吾身中以类相感召,亦令此气为之亢害也。此伤暑受热是矣。至若七情,以及风寒燥湿动乱为火者,以火喜条达而恶遏抑,今以七情及风寒燥湿抑遏之,动乱为害,然发之、泻之、制之、克之可也。迨夫相火则其体藏于右肾之中,所以配左尺之水,俾此水得以彻于上下,周于四表,充肤泽毛,若雾露之溉,虽水为之实火为之也。设使阴虚,此火失其窟宅,游行于四肢百骸,五脏六腑之间,而为大患。阳虚则此火无根而脱出,为患亦然。此不可以湿折水灭,唯当相其人之阴虚阳虚而补养之。独是体虚之人,易于受邪,或内外伤感,抑遏成火,则补虚之中,不可无泻实之药,若六味地黄丸加黄柏知母等方是也。审此则用药不难中肯綮矣。/ M- v3 {" D- P6 ~4 _- w- v
2 ~! q0 m: _/ `: ^
张永孚曰:相火禀命于命门。真水,先天水火原属同宫,水以火为主,以水为原。下论曰:设使阴虚此,火失其窟宅,阴虚即水亏火脱,出即阳虚,岂六味加知柏反可平之者耶?
' g, v. J" f& m
( J1 l0 ^# ~$ v/ X 诸疮将结痂时,必极痒,盖痒为虚。先时邪盛则痛,今邪去则虚,虚则痒,邪去则痂。若痈疽初发便痒,是邪盛正虚也。
& \) R" X0 D2 g7 g" u3 @3 C9 t6 [/ c3 ?* P% g& s3 d" K
上有绝阳之络,下有破阴之纽,皆是气虚不能缉续故也,补之所以辑续之耳。但正气一虚,邪火便盛,又谷气不得升举,壅而为热。又气虚不续,而有留气,为喘、为满、为痛,往往见有余之证,令人异首畏尾,而不敢径行施补,迁延就毙者有之。# C' [9 j: F5 q
6 X& c, ?) h! s/ A/ w. ?8 o
肺出气,肾纳气,所谓一呼天根,一吸地穴,循环无端,应刻而不疾徐者也。此气一虚,则断而不续,或短气不足以息,或壅而为满,虽云气不归原,其实只是气虚也。若阴虚阳无所附,上见喘满,此则真是气不归元耳。
% V( z0 k( {8 }% o% J3 w! X
9 K% ]8 E; u* | 言而微,终日乃复言者,此夺气也。湿家短气,声如从瓮中出,此气为湿所持而然,然则有形之伤,悉能令气短,不能定以为夺气也。
# d. a6 p# G( t2 I4 b8 y
6 L$ z, v* l4 w6 g" O0 c& e 诸痛皆主于气滞,但气滞之由,有虚有实,不得专主疏刷。
7 b8 Q: M2 Q" m/ r; V* M" t0 X
) P% T: ?$ ] U 脚肿无非湿热,盖浊邪下先受之也。膏粱厚味之人,由湿热下流,田野耕凿之人,由寒湿外侵,是为实邪。中气素馁,土虚不能制湿之人,是为虚邪。二者虽有虚实之不同,然皆本于湿,唯是一种。形瘦多热,年老阴虚者,每至日午脚面浮肿,此何以故?予尝思之,阴虚而至暮年,阴愈虚矣。虚极之阴,便不能吸气归原,而升举其阴,于是阳独浮于上,阴独沉于下,而脚至暮浮肿也。/ X2 ~# m) O% `" K5 j/ r
( Q1 x; T, v- Y9 r& {' m8 t a+ o
汗多亡阳,下多亡阴,言阳主外阴主内也。然岂无辛热而损盖覆之阴,岂无苦寒而伤闭蛰之阳?必以见证何等而参之以脉,方为不误。8 G7 X( y# _% B: _( ?
3 r0 b; ?6 m* e3 R
刘澹庵曰:汗多亡卫外之阳,下多亡主内之阴,二者应之速。汗,不过一汗再汗;下,不过一下再下,而遂亡阳亡阴。辛热损阴,苦寒伤阳,则有渐积使然。
) C2 y. [" U! v" H* b
+ v% ]% l3 g7 o: U 治风热燥火寒湿之中,尤必以真阴为先务。治寒湿温燥之中,尤必以真阳为先务。然风热燥火,亦有亡阳者,阴虚阳无所附也。寒湿亦有亡阴者,阳虚阴必走也。
q- K, u* A7 |, V7 G: J6 e( H7 Y( P* V9 H, k' @5 T
厚味之人,不妨消导,然情欲过度,又宜慎之。藜藿之人,最忌消导,然淡食形盛,又在不禁。
8 i4 I* K) h+ C- g* }: K5 o) b
' H6 Z; [' W( N( G* J 凡病烦躁而愈者,以邪气盛时,正不能与之争,反相安于无事,及其正复而与邪争故烦躁也。以此知瘫痪不随之证,无痛痒反难瘳,以正为邪并学而能复耳。; ^ I3 s5 p& D* L
|' A2 z/ D& v& ~1 e% Y; ~ 病有在下者,其见证反在上,蓄血发狂是矣。在上者,其见证反在下,肺气壅,大便频,肺气虚,小便数是矣。在表者,其见症反在里,如三阳合病下利是矣。里者其见症反在表,如热深厥亦深及面反戴阳是矣。) A* R% S" e7 M
) T; f3 i7 i1 F( E6 `; z
风温、温疟,得之冬,中于风寒,遇温而发,其气自内而达于外,故多汗。不比风寒外束,闭其营卫,当须发汗解肌也。故以发汗为逆,然其邪自内出。若因汗而骤加敛表之药,邪不得越,为害匪轻,务必相其人之虚实,清解得宜。
. X6 D3 d- U" J' ^& X
1 N$ l. i5 F7 k: Y 虚不受补,邪实也。实不受攻,正虚也。5 J" R1 F: _2 U- N" P
2 C5 f; j' S5 R3 W% \
气有余便是火,气焉能有余?惟是少一分之阴,便多一分之气,此一分之气,无所归宿,而为火矣。' Z* d' {5 R$ g- N1 t1 L
# E/ x) t0 U) g. ^* Y5 F9 a# t
张汉瓿曰:血阴气阳,二者属人,未见其有余。少一分阴,便多一分火,火有余则似气有余也。如此说方透。
; J, a5 e, n+ v4 Z, z9 d7 ?8 g( ~! U
阴阳有偏胜为病者,有偏负为病者,然偏胜之中,往往有偏负之假象,补之则益胜。偏负之中,往往有偏胜之假象,泻之则益负。5 x0 k! e- U$ D) U! D- ^. f
/ p; {8 J1 _6 ?" s( T) I. U 清气不升,浊气不降,七情六淫,气血饮食痰皆能为之,苟不求其本而但利其气,气之升降得乎。
1 s& q, U$ k& e3 a. J$ Z7 D1 h( n3 W" H/ Y
疟疾无汗,要有汗固矣。至于有汗要无汗,此亦不可不斟酌也。虽疟邪有虚实之不同,其始未有不因暑邪,内藏阴邪,外束所致,邪气乘阳则阳盛,阳盛则外热,热则腠理开。又暑为阳邪,阳邪多汗,故疟症往往多汗,数发之后,邪气渐衰者,亦以邪从汗解,所以疟疾虽众,不救者少,亦以此故也。岂可因其多汗,而遂加以固表之药,邪无从解矣。故古人但言扶正为主,亦未尝言固表也。余谓汗少不妨更汗,若汗多不必更发汗,似为得之。" `& K& B- L9 x) W0 {! z! r/ y$ F
3 f* Q r; C, ~& Z/ o8 W$ B6 @ 医家要明不可治之病。而后知有可治之病,不可治之病,真阴元阳虚极故耳。如形盛脉细,少气不足以息者,死。形瘦脉大,胸中多气者,死。世人徒读其文,而不绎其义,岂知形盛脉细,元阳虚也,少气不足以息,虚之极也,故死。形瘦脉大,真阴虚也,胸中多气,虚之极也,亦死。又如温病,穰穰大热,脉反静者,死。下利脉反大者,死。又皆正气虚,而邪气实也。正不胜邪,故死。可见,凡病之不可治者,由真阴元阳之虚,则其可治者可意会也。' K5 n. c3 A2 Z8 T- Y0 W
) k Y( R9 W. W# I4 Y. _/ N 邪气之所凑,其气必虚,故曰:不能治其虚焉。问其余,然亦不可执也。岂无壮年之人,违年之和,遇月之虚,及思虑应酬之间为虚邪贼风所乘,又因脾气健旺,过啖甘肥炙焯酿成胶痰实火,则发表攻里.如河间之推陈致新,有何不可?因循顾忌,则反累伤正气,所谓五虚死,五实亦死。又云:毋实实,毋虚虚。今又不论虚实,动手便用补益,自谓调元之手,亦胶柱而鼓者耳。
5 ?, a- l) r( a2 h( \& k) q) ]0 s0 G* v& c8 _
庸工但执热则流通,寒则凝滞二语。一遇诸腹胀大,痰气阻滞,与夫大小便秘,遂行温利之药,不知寒热虚实是病皆有。如诸腹胀大皆属于热,在心曰热痰。气有余便是火,热则燥涩为癃。此等可温利乎?夫水下二刻,一周循环,此阴阳相抱之气而然,偏阴偏阳能之乎?故曰气化则出,其旨深矣。
1 O5 N' p# R2 q, _7 J- k
. M+ _* a5 p6 L4 i N; N 手足心热及夜热,有虚有实,不得执定阴虚。" I' b1 ^& D' B6 g; u- |4 r( p/ J
7 R( d2 ]5 [$ L; I, S1 x. Q) S 鬼贼相刑,固为恶候,然于理为顺,微邪薄所不胜,由己之虚也。于理为逆,所以病亦有微邪而笃者,贼邪而愈者。- V- K) |8 s: g) |( A7 A
0 w$ f# u( l. M8 {, u0 u5 M3 c
营卫之或疾或徐,脾胃之或寒或热,痰因之而中积,血因之而留止,不亟为开囊活血,陈者不去,新者不生,始因虚而致实,终因实而致虚,此攻击之品,不能无也。% T; t- K: f5 C+ R/ T
& n. [/ U9 p* ~, }% ]3 v! V D
肝欲散,急食辛以散之,肝之实也。肝苦急,急食甘以缓之,肝之虚也。推之他脏,亦然。
$ q) K& J; r3 c# @
! ]. L5 J7 d' p 女人血结胞门,则上焦之阳不得入于阴,在下则小腹里急,五液时下,在上则孤阳独浮而为发热,为掌上烦,为唇口干燥,又宜先开痹破阴结引阳下行,不徒专恃滋阴。
0 @4 Q6 e" }( t5 E: w+ i
5 {& A7 N( M( m9 j 小便少亦有肺热,不能通调水道者。! `* I5 Q5 L% @2 s! z% k
" D0 h4 U: G2 Z; c& X 风湿症以去苍术加白术冲和汤为当。风寒症亦有风,有时开其腠理而自汗者。四时伤风,亦有自汗者,耆芍宜慎。
2 p3 R5 S! h6 i4 q0 S7 k+ z6 B
: x+ w& A8 C" e' d 风火皆阳,能开其腠理,皆自汗多汗,一则桂枝,一则白虎,不可紊也。廉泉开有中焦郁热者,有中风舌纵者。
" ?0 g2 @+ ?4 M1 r: l7 n4 S" }
( g! d' A9 i7 i8 l: Z1 T 虚则不能运化精微,郁而为热,此阴黄之由。1 f: N7 y) D& y
( g, |% X+ R0 z0 Z" ^0 p" R 紧敛劲缩,燥之体也,风胜反似之,兼胜己之化也。
z" f5 E3 d/ ~7 b$ ?! P& z+ P( ?1 v1 f" A6 y
营卫受气于中,中有所阻,则营虚发热,卫虚恶寒,故气血饮食痰皆能寒热者质此。
- P( I6 M6 M+ c* f a7 R8 C
; o- ^2 h$ C+ u; V- I: ]0 w 青筋症,面青唇黑,手足厥冷,气逆血冲使然。医者,意中不先有此一症,鲜不认作阴经伤寒也。
) e$ f: C! C% o4 W* e
! m9 I+ F( n$ X 膈间有热痰,热气上蒸,脉道壅塞,故令人头风目昏。治以酒蒸大黄,自上抑之,所谓鸟集高巅,射而落之也。此症甚多,眼科未尝载,予每治验。
! A0 I! @" B5 Z O; X; q
, k4 [& L# L2 g2 | d 人身中有形之物皆属阴,故曰瘦人血虚。然肥人亦有痰生热,热生风,风生燥,燥则伤阴,往往亦有阴虚者,不可不知。8 _) H. U9 X4 j# F
8 K# o# \; P7 v- f F4 A 痰之汹涌上焦,结聚胸中,皆由于气。故治痰莫先于治气,治气又莫先于降火,破气清火则痰自消,此则言乎六淫七情,怫郁暴积之痰耳。若日积月累,老痰凝结,又当积渐以消释之,更当相其人之阳虚阴虚,助以调补。苟如前法,将见痰未降而气已消,为患不可胜言矣。医者晓得当汗而汗,当下而下不难。晓得当汗而不能汗,当下而不可下为难。仲景之可与不可,宜详玩。富贵之人,恣情纵欲,自揣不足,求补于味,不知肾虚则胃弱,不能消磨其厚味,不生津液而反为痰涎,中州不运矣,气愈弱矣。病者不察虚中有实,医者又不识实中有虚,攻之不安,补之无益,聊藉参耆,苟延岁月,一旦奄逝,自谓其命,宁不悲哉!# `& s8 p q% S+ R4 A: C
4 F9 H3 Z2 x2 ^' P1 n0 T/ |* U4 |
按之痛者为实,不痛为虚。夫按则气散,即实亦有因之而痛减者;虚则气壅而为痛,复按之气愈壅,即虚亦有因之而益痛者。正未可执此而定其虚实也。若以热手久按痛止为寒,不止为热,此则差可必耳。
# Z! j9 p ~4 b5 r% h0 e7 [1 }7 m$ `
七情所伤,动乱其火而伤阴,此易知也。七情所伤,动乱其神而损气,此难知也。要知神乃气之帅,神乱则气自损耳。
5 M ~' V5 a5 q5 b: ]2 W9 P) C' Q& q
疏其气血,令其调达,而致和平4 q Q2 F u2 v4 [9 m4 H, C
/ d9 o3 J3 a5 W 膏粱厚味之人,形盛气衰,以气不足以充故也。然气不足则生痰,以为气不足而补之,则痰气愈滞,胸膈不利,营卫不通,加之以肾元衰耗,厥气上逆,诸病丛生,故善治者补益之中不可不兼之伐痰。然端本澄源,又在远房帏,断厚味为先务也。
& u% s2 ^' h/ u1 }+ C% Z$ Y; f' {- S/ D+ B3 X
五脏各有专司,六府互为输泻,不啻百僚帅师矣。十二经以行于表里上下,十五络以络之奇经八脉,以藩蔽之,不啻金城汤池矣。然主不明则十二官危,土崩瓦解之势一朝而至。可见,善养生者,全在收摄此心。程子曰:心要在腔子里。朱子曰:必使道心,尝为一身之主,而人心每听命焉,则天地万物位且育,岂但区区却病而已。5 N! ?( ` ]1 M
/ U/ l `+ H) C
刘澹庵曰:人身别有一主,非心也。谓之君主之官,当与十二官平等,不得独尊心之官为主。若以心之官为主,则下文主不明则十二官危,当云十一官矣。此赵无闾所见甚超也。阴虚则阳无所附,气有升无降,法当以滋阴之药为君,敛降之药为佐,苟徒降其气则浊未必降,而清且随之矣。阳虚则此气中断,气有降无升,法当以补中药为君,升举之药为佐,苟徒升其气,则清未必升,而浊日随干矣。此治阴阳偏虚不易之理外,此或七情逆滞,或气血饮食痰阻碍中焦,妨其升降出入之路,其人元气未亏,不妨升之降之可也。
8 p/ j0 S1 C. m) R! B) w# y
; v2 ?9 U' D5 F; Y+ j( f3 N8 h" L 然以上悉指后天有形气血而言。若论先天元阴元阳,则阴虚阳必薄,阳虚阴必乘,此时但当峻补其阴阳,无暇为升降治标计也。
" i- l6 o( b* U7 U4 v7 H! B+ ]# g
$ ^+ m4 z& H3 O+ l" |4 q* d5 \ 八珍汤固是阴阳平补之剂,然人禀受不同,岂无偏胜遍虚?则知少补一分之阳,不足以配阴;少补一分之阴,不足以配阳。多补一分之阳,则阴气耗竭一分;多补一分之阴,则阳气牵滞一分。此调理不足之症,最为棘手,况乎体虚之人,外淫易犯,内情易起,饮食易停,痰血易滞,尤不可仅责其所无而不求其所有也。
5 b A: n4 d& _" l$ Z5 Y( u
1 U; ?7 y5 w; h8 K 阴虽主降,然必欲从天而降,阳虽主升,然必欲从地而升,方谓之阴阳相抱。故用苦寒以治火之王,辛温以治水之王,病未去而寒热反增。9 b% H K3 `) g5 W
; G. a6 o' ~4 L2 h% B 邪正相搏则痛。若正不胜邪,不妨补之,然须佐以去邪之药。若正气太虚,又不妨纯补,俟其正复,然后加以去邪之药。兵法云:先为不可胜,以待敌之可胜。又曰:善战者,立于不败之地而不失,敌之所以败也。
{9 C0 I1 k- D# D! Y4 `5 m$ z! e! T' k# j5 R9 a
虚痛虽有气血寒热之分,然皆主于气郁滞,气不滞则痛无由生。气虚则气行迟,迟则郁滞而痛;血虚则气行疾,则前气未行,而后气又至,亦令郁滞而痛。故气虚补气,血虚补血,俾阴中有阳,阳中有阴,反其漏下二刻一周,循环之常,痛自愈也。" p/ k6 `7 e) K) t
- U- O* x% {* Y- `
适事为故+ v1 O( l, M" f
: |7 Z" x2 y- \( r+ E2 b
世间病之杀人者十三,而药之杀人者十七,皆由不知阴阳虚实之理也。如劳瘵未必遽死也。欲退其蒸,频用寒凉,则脾泄而不可救矣。膈噎末必遽死也,欲开其郁,频用香燥,则三阳结而津液竭矣。水肿未必遽死也,欲利其水,频用淡渗,则阴亡而成阳水矣。如此之类,未易枚举。操司命之权者,岂可不知中病即止之理!
, b4 d- H9 U9 `6 k* T. H* Y: M; m; n
反佐以取之: N1 Q/ I* O- n+ p
5 t: M# H8 S3 G- E7 b5 Z' C 阳虚而见阳热之症,此是真火无根而脱出也。阴虚而见阳热之症,此阴虚阳无所附而然也。阳盛而见阴寒之症,阳盛拒阴也。阴盛而见阳热之证,阴盛格阳也。四者用药差讹,死生反掌。/ d: _3 r" ^+ J
m# O0 f8 t( r. M y
阳虚阴必走,水无气以鼓之,不能周流循环,是以走也。故有阳虚失血者,然血本水类,水就下,既无气运之上行,则当从二阴之窍脱出。今阳虚之血,往往见为吐衄者何也?要知命门火衰之人,真阳脱出,浮游于上,阴血扰乱不宁,亦从而脱出也。海藏云:激而为吐血、衄血者有之,心肺受邪也。下而为便血、溺血者有之,肾肝受邪也。其言可想。
8 S. Z9 H9 R3 ^2 H7 j; m
7 m5 \1 y) w9 Y) V# P7 N 阴阳格拒,药用反佐,谓之反治可也。至于真寒而见假热,真热而见假寒,药用反佐,其实正治也。- F% L, ]$ r l. O/ a0 h$ z1 e
1 E# T l' y/ Z4 Z7 w 血脱益气,是阴虚阳无所附,故不得不先补其阳,然后徐调其阴,此从权之治。寻常阴虚劳瘵,不得以之藉口,而以参耆为家常茶饭。1 N- `$ H) c' [% C
* Q" W. C# J7 ^" @$ T
热则生风,虽有虚实之不同,然皆为假象也。只是古方养血清热之中,而以风药为佐,此不可不深惟其义。夫风者,肝木之气,少阳之火系焉,喜条达而恶抑遏,火动风生,失其条达而抑遏也,佐以风药,以辛利之,而复其性耳。
M3 F: ~1 U# R1 B) I. J5 I
% {8 F, D8 @6 B$ G 黄连、苦参,久服而反热;附子、干姜,多饮而反寒,虽云久而增气,反招见化之尤。究不外寒之不寒是无水也;热之不热是无火也。
* Z6 j* W; c8 W
1 M! l) h! b5 A 痉证在外,阳病者仰而不能俯;在内,阴病者俯而不能仰,此不易之论也。而海脏附子散方下云:治伤寒阴痉,手足厥冷,筋脉拘急,汗出不止,头项强直,头摇口噤。夫头项强直则非俯而不能仰也。奈何?阴病亦然。意者,阴盛格阳于外,阳经热盛,故如此。如厥阴经,热深厥亦深,亦舌卷囊缩,此又是热乘其本,而阴反走于外也。予曾见头项强直之证,有与寒凉而随毙者,盖未达此理故耳。& \% e' B* q/ {" z( j S
$ B2 g! r5 f1 H, A5 _9 M 肾者,胃之关,从阳则开,从阴则阖。阳太胜则开而为消,阴太胜则阖而为水明矣。仲景治水肿,主之以肾气丸,而治消渴亦然。甯不与阳盛有乖乎?予谓:此之消是肾中阳虚不能收摄也。此之渴是肾虚引水自救也。俞嘉言谓:肾水下趋,故消;肾气不上腾,故渴。均用此丸,蒸动肾气,恐未必然。0 U# F6 ~ S$ g# g1 Y
1 Z* ^3 c, q3 a5 f4 D 上虚,固是阳虚,以身半已上同天之阳也。下虚多是阴虚,以身半以下同地之阴也。然一阳根于地下,而水出自高原,阳虚则有降无升,或虚之极而真阳脱出,阴虚则有升无降,或虚之极而真阴四射,又不可不进求焉。) R& k! j5 L- ]9 k
$ j6 |% a. o! _+ J' Z7 ]5 y S7 V 阳中不可无阴者何?无阴则不能降也。阴中不可无阳者何?无阳则不能升也。故目:天以阳生阴长,地以阳杀阴藏。0 U! ^% U, k" b% Q" |, N5 E9 e% o
- ^6 Y2 a" Q8 y5 D3 C5 R, P
渴而汗出,小便利,大便硬,似不宜更利小便,重伤津液也。然仲景又有宜五苓散者,此盖通因通用,其小便利乃是热邪偏渗于小肠,故行乘势利导之法,如下利之用承气也。
! f/ c) k1 t1 r) O% Q3 f. P; `; m& r o' s, h: L4 [! r* b
燥与湿不两立之势,然湿则郁,郁则热,热则燥生,有不得不然之理,亦湿位之下,风气承之,风生燥也。仲景诸黄猪膏发煎,茵陈五苓散,分治气血分之燥旨哉!5 b. x( c6 p4 G8 z5 y$ b* A: Y
5 P1 Q+ Y1 L0 ^8 O6 W1 _! `+ O1 a% A 截疟劫嗽,本非王道,亦有不能不用。如疟邪已去八九,胸中有痰癖留恋,其邪斯时不暇,顾其余而直攻其痰,则邪无留恋之处而病自愈。设邪气方张,则驱邪之未遑,正气已脱,则补救之未遑,敢用截药乎?咳嗽邪已去八九,而肺气虚耗,虚则气逆,斯时亦不暇顾虑,其邪之未散,而直收涩之收,以止逆涩以固脱,则正气复而余邪自解。设邪未去八九,而虚邪逆上,敢用劫药乎?
0 o: I2 q* w0 u" z/ ^5 H' h, u! A6 r" J. a! H1 ?6 H) o
从少从多观其事也" G- S+ }5 q |' \$ s
; ?/ R$ U k# h8 O4 p
伤寒黄连汤,因其人本虚寒,阳邪传里,兴胸中之阳,两阳相合故为上热。下焦之寒则自若也,所以上热下寒,斯时已成,乖否之象,病可愈乎?是汤之不可缓矣。
k @, c: D- s# c) b( b4 |0 x( D8 k( O, @8 h4 @
六气相合,有差多差少,有真象有假象。真假之中,又复有差多差少,所以不可不知,从治之法也。
1 c) p( r f# l- f% p
6 m6 q/ U0 }4 A: w. @ 阳虚易于受寒,阴虚易于受热,以身中之不足,感召外邪之有余,此流湿就燥之义,且无以御之之故也。然亦有阴虚中寒,阳虚受热者,其邪盖因虚而招致,不必同类而感召也。治热则恐亡阳,治寒则虑亡阴,最难为矣。
) \" L+ ?5 Y% F+ {$ f" o6 g9 G# r
阴虚只当发热,不当恶寒,然亦有恶寒者,热胜反兼胜己之化也。气虚只当恶寒,不当发热,然亦有发热者,火与元气不两立也。
+ o# }* l& d/ K/ Y
; Y3 Z! X: j0 x- ?4 u5 ? 小便黄赤,多主于热。经又云:肺气虚则肩背痛寒,少气不足以息,溺色变。又冬脉不及令人月少清脊痛,溺色变。二者言肺肾虚寒而小便变,何虚实寒热相悬,而其病则同。若此要知肺虚则不能通调水道,肾虚则关门不利,皆能郁而为热,热则溺色变,是热则一第有虚实之不同耳。亦不可不知从治之法也。6 t$ C, ?0 ~6 Z+ n) Y
$ m0 p4 J" q: _ 张汉瓿曰:小便赤变有中寒,而如是虚人老人恒多。溺色变,热则一,未应说也。
) N d; d/ c9 J+ A! _1 p% `3 X6 d, s. S1 ~* {
必伏其所主而先其所因
- X6 y! X' @. W7 [! c' g4 a0 f1 Q2 p a# y" i+ ?' G0 G2 Y
丹毒之与发斑,亦有表里致病之殊。丹毒则系感触时行不正之气,滞于营卫,斑则由阳明瘀热而发于肌肉耳。二者虽宜清热,在丹毒不可不加以解散,在斑又不可不顾其虚,盖斑亦有亡阳于外者,如丹溪所治完颜小将军是也。又丹疹随出随没,系阴虚而虚火游行者。又身痒瘾疹,有因风湿及痰者。
5 t2 i- ~8 Q+ V& ~( N& i8 N7 L6 o3 s- E: J7 O
风伤卫,卫伤则不能固卫津液,故令自汗。此说深得用桂枝汤之旨,表实则里虚,此一语人往往潦草看过,而不求其所以然,盖营卫受气于胸中,而脏腑亦受输于营卫,今营卫受邪而实,则失其转输之职,而里为之虚,亦医道之浅而易忽者。) d; [0 M* x/ h) Q8 U8 o# W
2 \% v9 _3 q' o8 V6 m, n
张永孚曰:营卫受邪而实,当言卫受邪而实,则营失其卫而里为之虚,不然表实里虚一语,终欠明耳。, o% t' t- O* s! ]1 M, s
?% ~+ l% q3 R/ N& R: ]( n
病有大相悬殊,而其理则同者。如肺痿之与痿蹙肺痈之与痹病不同。然一本于阴虚,一本于阳实,其理则同,故学者不可不知比类。
) _2 j' x0 u/ p% u/ o- d
; [) n: H, {3 M; r1 F" h$ C' I 人身中三阳经卫于外,三阴经守于中,原无胜负,第阳气喜舒而恶郁,郁则热生,七情六淫皆能令郁也。又天气作阳,厚味助火,又劳倦则阳和之气动乱为火,如是则火与热搏击于身形之中,未免伤阴,阴伤则阳旺,阳旺阴愈伤,以至偏胜偏虚,故丹溪发阳有余阴不足之论,世人读其言不精求其义,毋怪其有吠声。
. I: _0 @8 ?1 x
: u1 B2 C# @5 ]3 P 太阴厥阴无热而少阴反有热者,缘少阴与太阳为表里,其经亦里之表,又少阴藏真阳,斯二者俱是反有热之故也。观其用麻黄附子细辛汤概可见矣。
9 T6 g# D% w4 M0 R# Q9 t- w' Z$ g- ^0 T! @7 R
胃偏于阳则消谷易饥。又曰:邪热不杀谷。盖消谷是胃阳发露,不杀谷是邪热耳。4 j$ S1 l" _ _! U6 O- G
! [3 ]! M1 Q% k. k1 ^ 《伤寒论》、《金匮要略》岂每证治验,然后笔之于书哉!不过以正气与邪气相搏击在何经,又系何邪见证应作何等立其例,论其理耳。然却非杜撰,后人亦将此等理明白于胸中何难?因此及彼昔贤议论真筌蹄也。又《要略》者,是举其要而言扩而充之,存乎其人。. P4 K |: _* K; M' j
; l0 t. d8 y; `9 s
燥极而口噤,善惊数欠者,以木被金囚而不舒也。妇人藏燥喜悲伤,亦是此意。5 X( Z. s& g* U5 y3 U6 q
) ]5 |. k( f; R 寒之而热者取之阴,热之而寒者取之阳,各求其属
. }; t% H* G4 _4 ` ~! C t$ l0 B, Z0 ?6 T" L
当天地不交之时,阳独治于上,无阴以盖覆之。阴独治于下,而填九窍之原明者,当于阳药中加以收敛降下之品,使阳归于阴,阴药中加以升腾生发之味,使阴加于阳。
: Y7 l, Q& l9 X0 H5 A
1 u3 [' U' [5 t d# a 过用阴精而阴脱于下,暴喜伤阳而阳脱于上,则各补其阴阳。其有亡阴而阳脱于上,亡阳而阴脱于下,则脱阴者当补其阳,脱阳者当补其阴。, ^; ?9 D& v" G4 w+ V0 [3 n. z
; B2 B# `8 v3 h, N 阴虚阳亢,法当益水,或加细生甘草以泻火,此先天之阴阳也。阴虚而生湿热,法当滋阴,以泻湿热,如六味丸加黄柏、知母,此后天之阴阳也。阴虚而阳无所附,法当峻补其阴,以摄伏阳;阳虚而无所倚,法当峻补其阳,以承领其阴;阴阳两虚,则平补而各居其位。此后天之阴阳而并通乎先天之阴阳也。
, m# F9 l2 A* s8 L" Z3 w" g% i4 F) F( H N) `6 X- G6 z7 |- y
相火有二,在少阴者,元阳也;在少阳者,生发之气也。皆须阴以养之。咳嗽大半是火来克金,谓之贼邪,故难愈。在实火固可泻,若虚火惟有壮水之主,然壮水岂常人之能事?又岂可以岁月程功?况乎阴虚于下则痰气壅于上,养阴之药又皆阻气留痰,亦未易仓卒取效也。
, ^ V+ J( |' V( {6 t4 E1 ~/ G7 d
4 y7 Y. b0 b3 {9 { 刘澹庵曰:此是内伤阴虚,火来克金之嗽。若风寒外入,肺邪未出失解者。久之,火亦克金,传变生痰,又在体认明白。3 C0 U- W' _5 L8 y: y r
4 F. u+ | A/ l3 x5 A
人有至冬寒时苦,足冷夜半,阳气渐生,其冷愈甚,此亦质壮秋冬,夺于所用病之轻者也。其人上焦必多热,盖两肾阴阳抱负,损一分之阴,即脱出一分之阳。既强力入房,夺其收藏之用,阴精纵未全亏,阳气亦难全藏,是以上焦每多热,下焦每多寒。至秋冬三阴气多,三阳气少之时,足为之冷矣。昼当阳气旺,或能入于阴,子后初生之阳,其气尚微,遂不能入于阴,而足愈冷也。比之夏至,一阴生而天气反热,冬至一阳生,而天气反寒,其理一也。矧脱出之阳,与上焦初生之阳,至此时,两阳搏击于胸中,未免痰气溷滞,此又阳不能入于阴之一义也。《内经》寒厥论云:春夏则阳气多而阴气少,秋冬则阴气盛而阳气衰。此人质壮以秋冬夺于所用,下气上争不能复,精气溢下,邪气因从之而上也。人知秋冬夺于所用,谓秋冬夺于收藏之用,但不知收藏何物。岂知收藏者,指此阳气而言也。阳气至此时收藏肾中,正当思培养之计,为来岁生长化之用,奈何恃其质壮而以入房,遂夺此收藏之用,于是下焦之阳衰矣。衰则求救于上焦之阳,原赖于下焦之阳为之根,今下焦潜藏之阳既衰,而上焦之阳安能复也?阳不能持其阴精,而精气溢下,上下之阳俱虚,时令之寒挟下焦之寒从之而上,故寒厥耳。后人谓夺于所用是精竭于下,上争而求救于母气,肾所去者太过,肺所生者不及,故不能复,如此言则是阴虚之证不当见为寒厥,与阳气衰于下则为寒厥,及阳气衰不能渗营,其经络之旨大相背戾,此盖随文顺释之弊,后学无可适从耳。; l; a7 E/ ]& e$ [& _' s6 s- \
/ M' o- N0 Y' \
肾虚水泛为痰,谓肾中阳虚也,阳虚故水泛溢。若阴虚则是有升无降,咳唾痰涎,二者相去径庭,治法迥别。
# f1 A% O7 _' A- R+ n
( [2 Z, d" o" i; F. Q9 X( C 火之所以沉伏者,多本于阴虚,无以堵御。经谓:阴脉不足阳往乘之也。故养得一分之阴,即能托出一分之火。如疟疾邪微,正复将欲愈者,口舌反生疮。又伤寒口渴为欲愈是矣。
, a( E6 R. j( n. o1 w- R" [- C% V/ ?. ]* A( d; m
丹溪阴不足之论,诚为精确,是则当养阴矣。然道家又言纯阳,又是喜阳而恶阴,不知阴阳不可偏胜,亦不可偏负。其相得无间便是真气元气,即生气也。人生动作不衰,皆赖此阳气,然养此阳气,又全赖此阴气,如鱼之有水。所以阴在内,阳之守也。然阴气匮乏一分,则阳气脱出一分,阴气全绝,则孤阳飞越而去矣。善摄生者,外邪不侵,内情不动,茹淡,远则火不作而阴全,阴全则阳气相抱,四肢百骸皆阳气充乎其间,故曰纯阳。苟不知此理,而一味养阳以求生,经曰:有阳无阴,谓之厥阳。厥阳可生乎?
( \) _* K V6 j: B' B
D# X( O7 h/ o; O 疟之寒热,当知三者之别,一因有形之积留于中焦。夫中焦之气主行营卫者也,为有形所阻,则营卫不能受气而虚,卫虚则恶寒,营虚则发热也。再则因暑邪为阴寒所束,在半表半里之间,一旦发动,薄阴则阴实而阳虐,薄阳则阳实而阴虚,阴虚则发热,阳虚则恶寒也。其三则因气血两靡,气虚则恶寒,血虚则发热也。凡病见寒热,总不越此三者。) K( X* D0 F! Z/ A* d1 K
& G7 o( g7 p b6 ?6 I$ f
张汉瓿曰;气血虚恶寒发热说,在疟之寒热条下宜分别。气不足则中焦之气断续而不行,凝结而为胀满痞塞。血不足则不能吸阳气于下,中焦之气亦断续而不行,凝结而为胀满痞塞于此。但当诊其脉症,察阴虚阳虚而补益之,一切破气消导之药不可用也。夫四肢百骸皆受气于胸中,气血虚则周身浮肿,亦如中焦之气断续不行,留结而为胀满痞塞也。于此亦当审其气虚血虚而补益之,浮肿自消,一切消肿利水之药不可用也。6 T$ k5 E7 O' u6 m& S3 O, K+ s* U
0 s% U- }$ a8 c 明知逆顺正行无间8 R6 X2 f9 A+ _7 a/ ?5 H6 ?. q- }) q, g
& x: L' r* `# U) c/ _0 n 呕衄血不止有当下之者,人皆知血出下窍为顺,故其法应施于妄逆之际也。不知血之妄逆皆因于火,治火必用苦寒,苦寒之药能令血凝不流,血不流则气逆呕逆岂能止乎?纵使得药而止,瘀血之患作矣。所以用苦寒下之,俾火降而瘀血不留,斯一举而两得也。
+ E1 b' U) c! R- r/ v
0 Z; B+ w6 Y* @* J 刘澹庵曰:呕衄用苦寒下之,是逐瘀血也。然不若慎用苦寒,无使血瘀不愈于下之乎?
' U) b. Z, R( }) e/ H' O: v& y4 W3 H2 l+ A+ f) ^
推本阴阳: ^& W" p) n" X, s
2 z* u# h+ s: N/ G; T: e5 p: a
表之阳附于津液,大汗亡津液,故曰亡阳。里之阳附于肾水,房劳损阴精,故曰脱阳,不然,津液与精皆阴类,何以阳名?
( l4 P) z0 ]) p/ O+ {% q8 |: O9 x( p8 f: A" C( I
温疟、风温,悉是冬不藏精之人,其寒直中少阴,至春因温而发病。虽有轻重之不同,而致病之由则一也。《内经》、仲景未详其治而但有其论,后人因其论而仿佛其治,总不外甘寒以救肾,辛凉以祛温,独不思肾虚者,肾中之元阴元阳虚也。此法施之于阴虚之人则可,施之于阳虚之人其可乎?不但知冬不藏精,谓之阴虚,不思阴既虚矣,阳岂能安其位乎?况两肾之中,一点真阳,每曰守邪之神,风寒真中少阴,多由神不能守,此等又可以前法治乎?安得起仲景于九原而细商至当不易之理也?
- G$ t( D% G6 u/ t8 q& p h! U/ Y2 D; G/ n8 G
老人阴虚者,十常八九,阳虚者,百无一二,天地古今之理亦然。试观古人敦厚和平,阴之体也,今人尖锐躁急,阳之体也,世道渐漓,亦指此敦厚和平之阴气渐漓耳。审此则古方治今病断有不可执者,至论进阳退阴,进君子退小人,若《易》之喜复而恶剥,此阳盖指生发之气,阳指肃杀之气,又非谓人身日用消长之阴阳也。1 g5 K8 o- v5 M+ w% J
. a2 P, R5 b9 A; x$ c7 j0 s X# I% l 刘澹庵曰:老人阴虚者固有,阴虚者更多,有服参芪附桂,而人不容已,始长年而安保者,则何故耶?是说当论活些,勿执。
# H5 s+ Z2 J# k9 E7 Q) h2 p8 I8 v& C- c
寒热,人身中之阴阳耳,治则为阴阳,乖则为寒热。( Z; F, a; [7 X) b! g1 N
! m4 @, {+ ~4 m5 N 卫属阳,其气慓悍,故行速;营属阴,其气静翕,故行迟。疟邪之间一日及连二日发者,邪之着于营也,人周天之数,日行过之,月行不及,亦是阴阳迟速之分耳。% d, E+ Y& c3 z8 z
7 {9 Z) M( W4 v$ p2 |8 R
生我者非他,五运之气也;死我者非他,亦五运之气也。故有五脏即具五行,及邪之所凑,或真气本虚,或他脏薄乘,则各呈其象而为病,以脉言之,如真脏脉见,即与之决死期。
9 P$ T' E! M. K' \; \8 ]" A- V. [1 J9 ~6 o
烧针益阳损阴,今时阴气渐漓,尽从火化,故烧针一法,多不效。非无其传也,时世异也。即岐伯生于今之时,亦当舍烧针而从事汤液矣。治病有失之浅者,见病治病是也。有生之深者,诛伐无过是也。推本阴阳,万举为当。( @3 m% `* m0 V" ?6 V& n
8 o* @; R% _6 Y' o2 g& Q1 U8 X
食养尽之,毋使过之,伤其正也7 h' `5 y1 g' E/ u8 d1 P
% b6 B: G& `6 y2 q7 T7 N' e
弦数者,风发也。以饮食消息止之,深得勿药之理。- w8 R, `0 W/ r3 W. j. G' w$ H
% P' e7 U4 _) s1 o
神气相得,则生化之机不息。故养生家不能无为,而又不可使之有为,此便是天地无心而成化,圣人有心而无为之理。昧者为情欲所牵制而疾病生,所谓吉凶悔吝生乎动也。此岂可以针砭药饵治哉!反观自养可耳。
: o, c" D- Q, I" G& f; E
- ? R. ?5 ~( @3 D$ x 要知邪气,即吾身中之正气,治则为正气,不治则为邪气,方知养正积自除之说不谬。
/ P- R) `9 d" I3 s+ f9 H
, U+ N, W X: x$ _3 N) {* c 不澄其源而欲其流之清,不去其薪而欲其汤之不沸,不断厚味而欲其积之可消,此不可得之数也。5 Y4 F$ J G6 N) n; t: W: ^
+ w3 n: T+ C6 h, Q* M4 W
病之始起也,可刺而已。其盛可待衰而已。望其文而不知其义,知其义而不详其法,皆不之以言治。请试论之。病之始起不过由于真气失守,邪气乘之。邪气者,内伤外感是矣。其初只是客病,不妨攻之使去,故曰可刺而已。久则正虚而生邪热,既不能补,复不可攻,慑生者,此时当使之慎起居,俾阴精日生,热退则余邪自退,此不治之治,故曰可待衰而已。示病者医者不识待之理与待衰之法,一则躁急以求治,一则杂药以妄投,不死于病而死于医者,踵相接也。
- ?8 @% `' \; Z+ `0 i' b* o" H9 L1 U6 o0 ?: G# u6 u2 K: q& {
贫瘘之人得剧病,多有不服药而自愈者,以其无服药之力,且无治邪之味也。医家以兵法治病,文清野千里,是广服大药。予谓不然。贵在断厚味,使邪无所助而自退,又不战而屈人兵之法也。* M2 ]: P, z6 v- w
4 D4 u/ }1 H8 G0 l8 {& T/ |$ w 丹溪茹淡论最得调摄之法,然阴之所生,本在五味,一味茹淡,亦恐阴气不生。予谓甘肥之味,要在淡煮,使不生痰助火,至于蔬菜,不妨加以盐豉,益其味也。4 E: o- ]3 q b& G' N1 e
$ ~" V% g J: S/ J. \0 s! \* \: i( T7 L 张汉瓿曰:精不足者,补之以味。断厚味在看何病宜,何当忌则是。如肿胀食盐助邪,可类推矣。若一意教人淡食,则恐胃气日惫,精神顿消,而不可回者矣。若肥昧淡煮,可谓得情。" ?9 M5 Z7 M: }
8 l( s$ g$ v! \3 S
微妙在脉不可不察
9 Z1 A, z! I- E3 U7 `) T* J! j: c6 `! e) T
《内经》曰:血虚脉大。然气虚亦有脉大者。盖血虚气无所附故脉大;气虚则邪火甚,故脉亦大,此种经旨皆有,但未尝明白指示,此道之所以常不明耳。
& |+ A e4 v" i h$ I! K$ h: q
* h6 U# K/ F7 V$ q) @: p; ? 脉细小之类,为正气不足,洪大之类,为邪气有余。正气不足而见细小之脉,可补而愈也,邪气有余而见洪大之脉,可泻而愈也。唯是正气不足而脉反洪大,邪气有余而脉反细小,一则正虚邪胜一则邪胜正虚,故皆不治。诊者先知此种大意,则不难迎刃而解。问病然后察脉,以病合脉,其脉得,其病亦得。若以脉求病,则二十四脉每部各有寒热虚实证候纷纠,何能一按了然?譬如浮脉,浮而有力为风;浮而无力为虚似矣,然中风脉浮而缓,缓之与无力相去几何?譬之沉脉,沉而有力为实,沉而无力为虚似矣,然中寒脉沉而微细,微细之与无力相去几何?又如弦脉,邪在少阳则脉弦,血虚脉弦,风家脉弦,支饮脉弦,苟不问其人之壮怯,及表里阴阳,有何痛苦,所谓猝持寸口,何病能中?况噤之以声息,蔽之以帷幄,此非窘医,实自贻其咎耳。脉如车盖,如羹上浮.是阳气将绝也。如屋漏,如泻漆,是阴气将绝也。亦自本乎天者亲上,本乎地者亲下之义。+ f" P% {# R3 |0 `7 q& [
" [, B( Y/ k ?1 _
仲景脉浮当以汗解,假令尺中迟者,为营血不足,不可发汗。又曰:脉浮数者,法当汗出而愈,若下之身重心悸者,不可发汗,当自汗出乃解。所以然者,尺中脉微,此里虚须表里实,津液自和,便自汗出愈。凡脉浮取之盛,按之不足,寸关盛,尺不足,其盛皆为假象,盖沉之与尺,犹树之有根也。故仲景于当汗之症,迟回顾虑,如此予更有说焉。夫浮以候表,寸以候阳,外邪初入,必先在表与阳分,表盛则里虚,上盛则下虚,此时似难以尺中迟微而误当汗之期,犹必须审其人之形气病气何如也。若其人无外邪,脉见沉候,与尺不足,此真是有阳无阴,枝叶虽茂.根本将拨,勿妄施攻击耳。4 Q5 [: P D. H7 d* n, j
* Q6 D( Q9 Y2 Z) j3 ^4 O1 S
曰肾气独沉,曰肾气不衡,总是石而无胃,肾水不能上交于心火之象也。
0 {- p% m, s, S' _6 i3 x5 M) _( n1 o$ F8 V3 K3 j
促为阳,紧为阴,然仲景又曰:伤寒脉促,手足厥逆者,可灸之。又曰:手足厥冷,脉乍紧者,邪在胸中,当须吐之。是又不能拘也。
/ ~$ x( P) j+ e' X* C: F3 x
, B0 r) X2 P0 s1 }# g- z 有者为实.无者为虚。仲景又谓阳脉微者汗出而愈,阴脉微者下之而愈,虽曰极虚之处,便是容邪之地,然既极虚矣,汗下岂可轻哉!此亦人存政举之法,后学不得藉以为口实也。
; ^# f9 a5 B. y4 e9 c( m. @' T! L0 c! z) G! b, u7 ^: X; M
刘澹庵曰:从症不从脉,正在此处要人下手,仲景非立是空头论而眩后人持两端也。4 V Q7 J7 o: W
0 t$ ]) |2 A! b2 ` p 风湿相合,热湿相合,便牵制其善行炎上之性,脉证最难辨别。% T4 i$ |( C( ~
: j% `0 Z) X: w1 L
色诊以明泽者生,沉夭者死。亦犹脉之有无胃气也。别则于阳者,知死生之期,言无胃气,弹石解索是也。
1 p6 Y" _" W# p B( e4 s
2 Z& |- ]+ L3 l* f( y 病之浅者,邪未入于经,病之深者,亦有兼化之象,脉亦难拘。
7 j) `' Y5 v" J) @2 G2 p1 \/ N. [6 ^" `1 Z( f( ?" d
阳主煦之,阴主濡之。真气虚是阳不能煦,阴不能濡,脉或馓而弱,或弦而紧,此一定之理。
, ?5 L7 V8 ~ U5 H
; V& A7 C( P/ }" M. }% ? 色诊不论何色,俱欲其明泽,然光芒浮露之人,又非寿徽,是亦阳亡于外也。故善摄生者,其气深,其神藏,诸病皆有寒热虚实,断不可执已见以为凭。所可凭者,脉耳,然脉又有阴阳格拒之易惑,真假虚实之难明,与夫从脉从症之不可泥,医道可易言哉!
, E3 o' L! b5 r- E# @4 q6 Y
# `# C, f8 E; f- p2 j2 w5 t+ e 《内经》三部候法,右寸以候肺及胸中,左左寸以候心及膻中,此上附上一定不易之理。而叔和《脉诀》又云:右寸以候肺及大肠左寸候心及小肠。后人谓大小肠为下焦,传导浊秽之府,而诊于膈上,清虚之所,此理不伦,遂指《脉诀》为高阳生托叔和之名也。据兰谓《内经》、《脉诀》两论,俱不可废。在《内经》是言身形躯壳内外,在上者诊之于上,而言叔和则以五行配合经脉相络而言,何也?盖欲察病脉,先须知平脉,夫肺系足太阴,主金,大肠系于手阳明,亦主金,脉之浮涩而短,金之体也,安有浮涩而短之脉,亦诊于右尺乎?心系足少阴主火,小肠系手太阳亦主火,脉之浮大而散,火之体也,安有浮大而散之脉,亦诊于左尺乎?况肺与大肠,心与小肠,确显声应气求,不可移易之证,又宁可以部位拘耶?叔和叙论仲景《伤寒论》,其可指摘处颇多,至于《脉诀》则不可谤矣。又相火藏于九地之下守,谓禀命,确宜诊之于尺,膻中虽曰咽喉之司,当诊于上,然不过为相火之虚位,亦不必于寸求其诊也。+ b8 A" }9 E: h/ ?$ V3 j7 k& c* P
3 X( `6 k9 D" {: e" v 张永孚曰:《内经》以脏腑上下分部位候诊,叔和则以脏腑相络而候诊,不妨并存其说,不为悖理。- `% d2 I7 ]6 T7 v
+ L2 W. E/ q6 i 必先岁气,无伐天和% {. Y1 d7 ~' i" Y2 ?
9 T9 u; k' Q) I0 {% |6 a+ h
二分二至,病之轻者,可望其愈,病之重者,须防其笃,此阴阳互换,人气随之也。天地能鼓铸群品,人亦能范围天地,同在气交中,谁能逃两仪之侵薄?观圣人在位,天无疾风淫雨,非然耶?知此则养生,即病之理锤可在手矣。7 y7 C9 }2 C, [
; ~; S7 o# T3 u' u5 W- O0 T
寒肃之气,为生发之本。不然,造物者,岂好为此戕贼哉!知此则知天地不可无秋冬之令,吾人身中不可不保金水二脏。
7 I8 F( C; T) a7 n5 f! Z5 m& ^
1 F0 W1 b$ i6 q1 _& G. l 升已而降,降已而生,两已字殊不妥贴。一边升便一边降,是升中有降,降中有升,升者自升,降者自降,奚俟其已耶!不观之二分二至乎?四时之春夏秋冬而配以木火土金水,治病须求其寒热温凉之宜,毋违时,毋违化,用热远热,用寒远寒,宜矣。至于运气则有常有变,有主气有客气,有阳年有阴年,有南政有北政,有胜气,有复气,虽皆一本于乾支,然刚柔强弱,杂乱纷纠,何能按图而索?如土平运曰:备化不及曰卑监,太过曰敦阜。此可考也。少宫之岁而实与太角之岁同,则难可考也。况乎太阳之人,或遇流衍之纪,太阴之人,而遇赫曦之纪,强者有制,弱者得扶,又未可以流衍赫曦之,故而病寒热也。且古今异气,方隅异宜,安能比而同之?故施之于治,往往不可不知。2 F! |! r' B0 q/ H. j; ]$ q
; v+ {0 z8 ?( X+ ?( S. _2 y
刘澹庵曰:古今异气,方隅异宜,主气或同,客气则定,有不同者,此在察其气,以知所感者何?属为多比而同施而治之,自不可也。
, d8 S& o6 o0 u1 w. j7 c" H- u' J; _
" M$ P: Y1 k& `8 U c 世有日用寻常之事,童而习之,白首不知其所以然者,如五行相克,水克火,火克金,固易明矣。至于金克木,岂斧斤,以时入仙之谓乎?木克土,岂草木蕃茂土因之而瘠之谓乎?土克水,岂水来土掩之谓乎?是不易明也。在箕子主质而周子主气,后人茫无所宗,予谓水克火,火克金,是言其质之与性;金克木,木克土,土克水,是但言其性。木之敷荣条达,固其性也,金气肃杀,则克之矣。土居中央,其性缓,木之性劲急,则克之矣。水之性寒,湿土之性温燠则克之矣。速其所欲,谓之泻,泻即克也。推此而言,相生之理,亦莫能外之格物致知之学,由浅入深,由粗入精,此等粗浅之处不明,吻口而谈运气得乎!4 }" o2 M E# ~. D
; R" ^1 X) G2 x: m 化气必以五,故五行不可增之为六,减之为四,亦自然之理。+ k. m5 C9 W" R) d/ w9 ]! X
( d+ ]* t8 ~; L' N 五运六气各具一体用,各具一太极,亢害承制,归于和平。和平者,阴阳相抱,无偏无倚,之谓千万法门,不过欲全此气耳。医有喜寒凉而恶温热,喜温熟而恶寒凉,均未谙此。
8 z1 F$ d3 |5 g5 f3 K1 B3 n5 c0 k8 E! I- l
运气之说,若按图索骥,似堕马宗素术中。然不深求其理,安知人在气交中,五运六气太过不及,阴阳胜复内外合邪,皆能为病?中庸之理,无往不宜。试以运言之太过不及,皆能致病。如土太过则水受克而火无制矣。土不及则不能生金,而木横肆矣。故曰:母能令子虚,子能令母实,是虚则补其母,实则泻其子之义也。又子逢窃气,母乃力争,母被鬼伤,子来力救之义也。不然造物既以生物为心,又杀之何也?盖理之不得不然者耳。! F& F* f5 h; `, D% g
. b$ f' i! P5 M6 l$ B# T6 | 有毒,无毒固宜常制矣# W9 F2 u; p0 _3 a2 z! ]
9 ? W5 `6 c: O! ~9 x$ C! ~$ j. J
统而言之,天为阳,地为阴。分而言之,天有天之阴阳,地有地之阴阳,故治者,要知补益阴阳矣。尤不可不知补益阳中之阴,阴中之阳。补阳中之阴,甘寒而气厚味薄者是也;补阴中之阳,苦温而质重味厚者是也。
( D+ \9 \5 P5 F/ W8 k/ z/ v8 S5 ?( ?( Y! Q8 a+ M. D! ^
咸走肾,肿胀之却咸味,以防贼邪者,因脾胃虚不能运化水谷而生湿热,湿热下流,则膀胱之气化不行,小便不通。今使咸味引土邪入肾,肿满不能愈也。茶内着盐,便能消肾,亦是此义耳。
5 [' x8 Q3 k! E, k0 s$ m9 Y5 P8 ^
五味子味厚而酸,故能收至高之气以藏极下之地,譬之车论焉,上者能下,而下者方能上。五味如大力者,将此车轮扳之使下耳。
h; j. k, }4 b5 W m
3 j& u4 C8 J4 D( Z: F6 c0 g2 k 能知桂枝开腠致津液通气,白术、茯苓之生津,则医学之上乘也。
( u9 A4 d3 G. r
' \: m; u- S: g, L 方者,仿也。务必相时令之虚实与时序之寒温仿而用之。王宇泰云:小续命汤亦麻黄桂枝之变,麻黄不施于冬月即之伤寒,而泛施于温热之证,未有不杀人者,其可执乎?. f+ u; W, M4 G& B3 [6 p
3 W0 R/ r* i1 e8 S 夫辛能燥,以开窍走津液故也。然又曰:辛以润之,其义何居?不知燥气在里,则津液不行,而元府闭塞,故曰肾恶燥,急食辛以润之。开腠理,致津液,通气也。风药治秘,盖本诸此。
& m+ G" p7 Q9 v4 [5 ?7 b) x& a$ k) Q- g& M2 r, s
有宜先攻后补,其功在补,有宜先补后攻,其功在攻。易医而治,毁誉生焉。殊不知后医之有功即前医无功者有以成之也。易时而治,皆无功焉。所谓客医之治热病,即旧医之乳药也,岂可以有毒为是,无毒为非,无毒为是,有毒为非乎?9 Q2 h, t4 h# ~) Z0 h" ~) v( H
- K; Q6 w$ \9 F/ r0 O4 E
《内经释要》终
/ S) A3 |6 N$ C7 {+ ]7 B" s/ p! v. r/ o# J3 p0 r
《医津一筏》跋2 K) d4 J# o. J5 \) |/ A0 |
' i" `& m1 X; ^& g* c, |4 Z 《医津一筏》一卷,《四库全书》存目中简称曰《医津筏》,清初江之兰撰。书凡十四篇,以《内经》数语为题,而分条疏论于后,说理精确,措词简明。此本乃江君同邑友辑,刊人昊江沈氏昭代业书一集者。沈氏刊书甚多,惜板烬于火,故印本罕见。今春偶检得此册,阅之似与去年《三三医书》第一集内《医经秘旨》相似,遂对校一过,方知《秘旨》前十篇全袭江书,而第一篇内,厕入盛君东宫一案,推本阴阳篇下,缺食养尽之四篇,而增脱阳、遗精等十二则,笔墨不同,体例亦不合,大约坊间射利之徒,因江君无鼎鼎大名,遂伪托盛、高、顾三名。医之名,而著作人之名,与书名均湮没矣。方拟将校勘表覆佼缮正,并江书寄社重刊,因俗事鲜暇,因循未寄。近见医报有高思潜君《医经秘旨》校言,知高君藏有《内经释要》铅字本,乃光绪干寅敏修斋所印,幸书名虽改,江君之名未改,高君亦考出伪托之证,且裘君又将《内经释要》拟重刊人《三三医书》三集中,自恨余之因循贻误,未早将此书寄社,依此原本重印。沈氏原本甚精,必较铅本少误夺,以彼易此,使书名及内容数百年后仍复汉氏原书真面目,亦一快事。想高君闻之,谅亦赞成,因邮致吉生社长,未知能俯如所请否。时
0 _2 N. w& c c! P- M% _9 y2 a' A0 b4 P/ ?# a/ T: y0 _
民国十四年七月吴门张炳翔叔鹤氏跋时年六十有七
% [$ i \1 s# @# }7 e( L3 J9 q& M
: _, R3 M% \ R$ J
6 e' r0 p4 Y! B7 {3 D1 z |
|